Bunny

Ik heb dit weken verborgen moeten houden en nu zou ik dit bijna vergeten posten op m'n blog ! Deze knuffel maakte ik voor Lotta, m'n metekindje en dochtertje van m'n broer. Hij was al klaar van in de herfstvakantie maar moest dienen als geschenk voor op de babyborrel. Ik hoop dat het één van haar lievelingsknuffels mag worden !!


I have hidden this for weeks and now I would almost forget to post it on my blog!  I made this for the newborn daughter of my brother, Lotta. I hope that it may become one of her favorites !!

Beautiful Christmas tree

Thanks to the original patterns from 'Arne and Carlos' for making balls for the Christmas tree, our tree became more beautiful then ever. There's still a lot of work but it's already a start ! 

Christmas preparations

Dit is de eerste van een reeks gebreide kerstballen. Ze zullen de kerstboom opvrolijken met hun contrasterende kleuren.

This is the first of a serie of knitted Christmas balls. They will brighten up the Christmas tree with their contrasting colors.

Poncho - let the winter come !!

Deze mooie donkerrode handgebreide poncho is gemaakt van hoogwaardige zuivere wol met cashmere. Héél zacht en héél warm, één en al luxe !! Het ingenieuze kabelmotief komt zeer mooi tot z'n recht.
Deze poncho kost € 150,00 




This beautiful dark red hand knitted poncho is made of high quality pure cashmere wool. Very soft and very warm, one and all luxury!! The ingenious cable motif looks very nice !
price: €150,00

              

                                      

Frosted

Cardigan and hat in frosted pink. Merinos quality. For sale on the 27th at the craft market in Oostende !!

Eindejaarshappening zondag 27 november

Volgende week zondag neem ik deel aan de eindejaarshappening georganiseerd door Innerwheel Oostende. Het evenement gaat door in het mooie Thermae Palace te Oostende van 11 u tot 18 u. Naast standen met allerlei lekkernijen en delicatessen vindt u er allerlei originele geschenkartikelen. Ook voor de kleinsten zijn er tal van activiteiten en vanaf 15 u is er bezoek van de Sint. De opbrengst van het gebeuren is ten voordele van de sociale werken van de club.

Buddies

Deze fopspeen-buddies in vrolijke kleuren zijn lekker zacht, ook als uw kindje er bovenop in slaap valt. 




This teat-buddies in happy colors are nice and soft, even if your child falls asleep on top.

Volgende week zondag, 27 november dus, van 11 - 18 u neem ik deel aan de eindejaarshappening van Innerwheel in het Thermae Palace te Oostende. 
Voor wie, voor of na een strandwandeling, zin heeft om wat sfeer op te snuiven, hartelijk welkom !!
Je treft er ook Sandra van zsazsazsu, met haar ultrafijne, geraffineerde gehaakte juwelen.

Cocooning

Preparing things and stuff for a market next week !!

Preparing for winter

Ik ben me al helemaal aan het voorbereiden op de aankomende winter. Ik ben een ongelooflijke koukleum en de winter is dan ook niet m'n favoriete seizoen  ! Het is wel de periode waarin volop gebreid wordt, mijn favoriete hobby !! Dit merino vest is lekker dik en zacht en zal mijn koudegevoelige lichaam moeten helpen de winter door te komen.


I am preparing for the upcoming winter. I am incredibly sensitive to cold and winter is not my favorite season! It is the period to knit, my favorite hobby! This merino cardigan is nice and thick and soft, it will help my precious body to get through the winter. 

Sweet, little baby

Ik mag me sinds 3 oktober trotse meter heten van Lotta, dochtertje van m'n broer. Natuurlijk kon ik het niet laten om iets unieks cadeau te geven. Persoonlijker kan niet én een eigen ontwerp... Ik hoop dat het haar lievelingsdekentje wordt...


Since October the 3th I'm proud to be 'meter' of Lotta, daughter of my brother. Of course I could not resist to give something unique, something personal and a design of my own ... I hope it will become her favorite blanket ..

Minimalistic

Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor Marché Bricolé. Dit is wellicht één van de gezelligste markten waar het werk van jonge Vlaamse ontwerpers van handgemaakt design te koop en te bewonderen is. Dit is dé kans om in een bruisende sfeer op zoek te gaan naar originele ontwerpen.

De markt gaat door in het Bilkske, een zijstraat van de Langestraat in Brugge. 

Zondag is het autoloze zondag en er valt dan ook vanalles te beleven in en rond de Langestraat.

I am busy with preparations for Marche Bricole. This is perhaps one of the friendliest markets where the work of young Flemish designers of handmade design is for sale and can be admired. This is the opportunity to look for original designs in a vibrant atmosphere .
The market takes place in the Bilkske, a street near the Langestraat in Bruges. 

Sunday is car-free and there is a lot to discover in and around the Langestraat. 

BE THERE !!!

Achilles

Heartbeat 

Grenouille 

French memories

Oscar

Sweet delight

Champaign cube

Flags

Hey blogvrienden ! Sorry voor de verwaarlozing deze zomer !!

De kleine restjes tijd die ik had gingen integraal naar creatief bezig zijn, tijd om te bloggen bleef er niet over.

Misschien komt daar stilaan terug tijd voor nu de kinderen terug naar school zijn en het normale ritme terug is.

Binnenkort start ik wel met een opleiding juwelier-edelsmid ! Na lang aarzelen of hier wel nog tijd voor is, heb ik de knoop doorgehakt. Ik tel de weken af tot de eerste les !!

Het is telkens een leuke uitdaging om uit te testen met glas welke vormpjes en figuurtjes haalbaar zijn. Je moet weten dat je het glas in een gesloten pot steekt in de microgolfoven en dat het ronddraaien op de glasplaat niet bevorderlijk is om alles op z'n plaats te houden. Veel kans dus dat de glasplaatjes verschuiven en je hele glasstukje naar de vaantjes is. Hoe kleiner de glasstukjes, hoe meer kans op mislukking. 

Ik weet niet meer hoe ik erbij kwam om deze vlaggetjes te maken maar de vakantie zal er wel voor iets tussen gezeten hebben, vermoed ik !

Hey blog friends! Sorry for neglecting this summer!
The little scraps of time I had went completely to be creative, time to blog it did not have.
Maybe it slowly comes back now the kids are back to school and back to normal rhythm.


It is always a nice challenge to test the glass molds and figurines feasible. You should know that your glass in a sealed jar in the microwave and puts the spin on the glass is not conducive to put in its place. So much chance that the plates move and all your glass piece is ready for the bin. The smaller the pieces of glass, the more chance of failure.
I do not know how I got there to make these flags, but the holidays will have something to do with it, I suspect! 

Holiday !!

Vakantie nemen gaat vaak gepaard met een periode van héél veel werken vooraf én achteraf. Vandaar dat er geen tijd meer over was om te bloggen. Maar eindelijk is ze aangebroken ons verlof ! 

Ik heb nog vlug deze T-shirt wat 'gepimped', zo krijgt dit eenvoudige Marcelleke een vrouwelijke toets. 

We're on holiday for the next few weeks !! Bye ! See you ! 

Before leaving I pimped my shirt. It gives it a female touch.

Blushing Apples

Ik wou nog wat verder werken op mijn kersen. Had er graag wat groene blaadjes bij gehad, maar volgens mijn dochter zijn dit geen kersen meer. Blozende appeltjes dan maar zeker ...


I wanted to work a bit more on my cherries. Would have loved to have them with some green leaves, but my daughter says these are no more cherries. Blushing apples then ... 

Blushing Apples

Find more wonderful stuff on Annemaries breiblog. Unfortunately there is no Saturday Shoppingday post on zsazsazsu's blog for 3 weeks !

Shadowy lady

Een heel kort berichtje, want ik moet straks gaan werken. 
Deze oorbellen in smoky colors passen bij heel veel kledingstukken en zien er echt chique uit !


A very short message, I have to go to work.
These earrings in smoky colors are matching with a lot of clothes.They really look classy !


Also this week you can have a look at zsazsazsu's blog for more beautiful things !

Shadowy lady

Voor bezige naaisters !!!

Vandaag kreeg ik deze mail toegestuurd. Misschien een opsteker voor al wie graag een naaimachine wil aanschaffen om zelf mooie dingen te creëren ! Ik denk dat je er wel snel bij zult moeten zijn !!! Place to be: Lena en Zasa - Berchem

Nieuwe winkel !

Half juli openen wij een nieuwe winkel in de Transvaalstraat!

Op dezelfde plek waar nu K.doos is, gaan wij ook juwelen, accessoires, wenskaarten en andere mooie dingen verkopen.

De nieuwe winkel zal dezelfde sfeer als K.doos uitstralen maar toch zullen er ook nieuwe accenten komen (nieuwe merken en nieuwe producten).

Zodra de datum van opening bekend is, laten we dat hier weten.

Iedereen is alvast heel erg welkom om daar, vanaf half juli, een kijkje te komen nemen.

Solden !

Wegens de drukte met de nieuwe winkel, gaat de winkel in de Gitschotellei tijdens de zomermaanden dicht.

Een zomer (zeker een koude) kan lang duren en daarom bieden we iedereen de kans om nog een voorraadje garen in te slaan tegen zeer scherpe prijzen.

Op alle katoengaren (en nog een hoop andere garen) krijgt u 20 % korting.

Deze actie loopt tot de de laatste dag voor de zomersluiting (tot en met 30 juni).

Naaimachines te koop !

In de Gitschotellei zullen er volgend jaar geen naaicursussen meer georganiseerd worden. De naaijuf, Jeanne, blijft les geven op een andere locatie.

In augustus laten we je weten hoe je daarvoor kan inschrijven.

Enkele naaimachines uit de winkel worden nu te koop aangeboden.

De nieuwprijs was €490, volgens de producent zijn ze nu nog €350 waard maar wij verkopen ze tegen €300 per stuk.

De machines zijn net terug van hun jaarlijks onderhoud en nazicht en er is een garantie van vijf jaar voorzien.

Als je interesse hebt, stuur een mailtje naar info@lenazas.com

Laatste breiavond van het seizoen !

Een warme oproep aan iedereen die graag breit of haakt: kom eens langs op een breiavond. Op donderdagavond 30 juni is iedereen welkom vanaf 20 uur in de Gitschotellei 164!

Hopelijk tot kijk!

We wensen iedereen alvast een lange, fijne en creatieve zomer!

Happy

13 u: Ik ben net wakker. Heb twee nachten na elkaar gewerkt. Héle drukke nachten !! De materniteit ligt bomvol en de mensen die nu bevallen moeten wachten tot er kamers vrij komen om door te schuiven naar de materniteit. Dat belooft nu al voor de zomermaanden !! 


Vandaag wil ik deze "shiny happy people " oorhangers posten. Als je deze oorhangers draagt, kan je dag alvast niet meer stuk !! :-))




1 pm, I just woke up. I've worked two consecutive nights. Very busy nights! The maternity ward is crowded and the people who deliver have to wait until vacancies come to pass on to the maternity ward. That promises for the summer!

Today, I'm posting my "shiny happy people" earrings. If you're wearing these earrings, you can not get any better day already! :-))




Visit Zsazsazsu's blog and Annemarie's breiblog and my albums on my website for more creative ideas 

Shiny happy people

Red cherries

Deze week zag ik de eerste kersen in de winkel liggen. Heerlijk ... maar jammer genoeg heel duur. Als kind zochten we altijd de kersen eruit die nog met de steeltjes aan elkaar hingen om die over je oren te hangen en die als laatste op te snoepen. 

Dit bracht me op het idee om deze oorbellen te maken. Dit is meteen ook mijn eerste grote avontuur qua hamer- en plooiwerk met zilver. Ik vind het resultaat om fier op te zijn, ik hoop dat jullie ze ook leuk vinden !!

This week I saw the first cherries in the stores. Delicious ... but unfortunately very expensive. As a child we always sought out the cherries with the stems still hung together to hang over your ears and kept them for the last to eat. 

This gave me the idea to make these earrings. This is also my first big adventure in terms of hammering and bending work with silver. I think I can be proud of the result , I hope you like them too! 

for more handcraft ideas watch Zsazsazsu's blog 

'Cherries'

Orange juice

Fris als een vers glaasje fruitsap met een lichte sprankel.... voor vrouwen die zich ook zo voelen !

Fresh as a glass of fresh juice with a slight sparkle .... for women who also feel this way! 

See more shopping ideas on Saturday on Zsazsazsu's blog of link your stuff op Annemarie's breiblog

'Orange juice'

Gare de Robe en Exit

Deze maand verscheen er een artikeltje in Exit Brugge, een cultuurkrant, over 'Gare de Robe', de hippe dameswinkel waar een selectie van mijn juwelen te koop zijn. Lees hier het volledige artikel.




This month an article appeared in Exit Bruges, a cultural newspaper, on 'Gare de Robe,the trendy women's shop where a selection of my jewelry are for sale. Read the full article.

A bag for a shoppingday...

Wat heeft een vrouw meer nodig om op stap te gaan dan een vlotte, comfortabele handtas ! Deze ruime, gehaakte handtas is volledig gevoerd en heeft makkelijke, lederen handvatten. 

Shoppen maar ...!

What does a woman need more to go out than a smooth, comfortable handbag! This spacious, crochet handbag is fully lined and has easy, leather handles. 

So ... shopping!

For more shopping ideas visit zsazsazsu's blog or visit my website

handtas 'Groovy Chic'

Sunday Shoppingday

'Copper chic 2'

ring 'Lucky Green'

ring 'Golden Crown'

ring 'Cutie'

ring 'Freshwater'

Helaas... Ik ben er gisteren niet meer geraakt om een berichtje te plaatsen bij Zsazsazsu voor Saturday shoppingday. Hopelijk kan ik er vandaag nog op om deze leuke oorprikkers te showen ! Ik ben volop nieuwe glasjuwelen aan het maken. Foto’s van deze nieuwe collectie zijn te bewonderen in mijn albums. Blijkbaar vallen de juwelen in de smaak bij ‘Gare de Robe’ ! Er is heel veel interesse, wat heel leuk is, natuurlijk.

Mijn kleurengamma is ondertussen ook flink uitgebreid zodat er bij elke outfit wel een kleur zit die past. 

Unfortunately ... I didn’t make it yesterday to place a message for Saturday Shoppingday on Zsazsazsu’s blog. Hopefully I can show these funny earrings today ! I have plenty of new glass for jewelry. Photos of the new collection can be viewed in my albums. Apparently, the jewels are popular at ‘Gare de Robe’! There's lots of interest, which is very nice, of course. 

My color line has now also been expanded so that every outfit has a color that fits.