Het was al een hele tijd geleden dat ik iets breide voor mijn man. In het begin toen we samen waren deed ik dat wel vaker en ik moet eerlijk zeggen dat hij die pulls echt wel heel veel droeg. Tijd dus om nog eens wat moois voor hem te maken.
Het model was snel gekozen maar het type garen stond hem niet aan (Bergere de France). Hij wou een ruige pull in een ruig garen. Na een tijdje zoeken vond ik dit garen van Istex, een Ijslands merk.
We besloten ook om er geen trui, maar een gilet van te maken en het volledig te voeren met een hele zachte teddyfleece.
Mijn man zag het niet zitten om op de foto te gaan maar een van mijn broers wel.
It was already a long time ago that I knitted for my husband. In the beginning when we were together I did that often and I must honestly say that he wore the pulls a lot and for a long time. So, time to make something beautiful for him.The model was quickly chosen but the type of yarn was not his favorite. He wanted a rugged pull in a rough yarn. After a while and searching a lot I found this yarn of Istex, an Icelandic brand.We decided also not to make a Jersey, but to make a waistcoat and fully layered it with soft teddy fleece.My husband didn't want to go on the photo but one of my brothers did.
Het model was snel gekozen maar het type garen stond hem niet aan (Bergere de France). Hij wou een ruige pull in een ruig garen. Na een tijdje zoeken vond ik dit garen van Istex, een Ijslands merk.
We besloten ook om er geen trui, maar een gilet van te maken en het volledig te voeren met een hele zachte teddyfleece.
Mijn man zag het niet zitten om op de foto te gaan maar een van mijn broers wel.
It was already a long time ago that I knitted for my husband. In the beginning when we were together I did that often and I must honestly say that he wore the pulls a lot and for a long time. So, time to make something beautiful for him.The model was quickly chosen but the type of yarn was not his favorite. He wanted a rugged pull in a rough yarn. After a while and searching a lot I found this yarn of Istex, an Icelandic brand.We decided also not to make a Jersey, but to make a waistcoat and fully layered it with soft teddy fleece.My husband didn't want to go on the photo but one of my brothers did.
Hier zal hij echt wel nog jaren plezier aan kunnen beleven ! Prachtige gilet !
BeantwoordenVerwijderenDacht al, nieuwe man? Trui is schitterend en hij zal hem volgende week kunnen gebruiken in de bergen!
BeantwoordenVerwijderenprachtg hoor ! Hij mag zich heel gelukkig prijzen met zo'n
BeantwoordenVerwijderencreatieve madam !