Nordic winter cardigan

Het was al een hele tijd geleden dat ik iets breide voor mijn man. In het begin toen we samen waren deed ik dat wel vaker en ik moet eerlijk zeggen dat hij die pulls echt wel heel veel droeg. Tijd dus om nog eens wat moois voor hem te maken. 
Het model was snel gekozen maar het type garen stond hem niet aan (Bergere de France). Hij wou een ruige pull in een ruig garen. Na een tijdje zoeken vond ik dit garen van Istex, een Ijslands merk. 
We besloten ook om er geen trui, maar een gilet van te maken en het volledig te voeren met een hele zachte teddyfleece. 
Mijn man zag het niet zitten om op de foto te gaan maar een van mijn broers wel.


It was already a long time ago that I knitted for my husband. In the beginning when we were together I did that often and I must honestly say that he wore the pulls a lot and for a long time. So, time to make something beautiful for him.The model was quickly chosen but the type of yarn was not his favorite. He wanted a rugged pull in a rough yarn. After a while and searching a lot I found this yarn of Istex, an Icelandic brand.We decided also not to make a Jersey, but to make a waistcoat and fully layered it with soft teddy fleece.My husband didn't want to go on the photo but one of my brothers did.

Bunny

Ik heb dit weken verborgen moeten houden en nu zou ik dit bijna vergeten posten op m'n blog ! Deze knuffel maakte ik voor Lotta, m'n metekindje en dochtertje van m'n broer. Hij was al klaar van in de herfstvakantie maar moest dienen als geschenk voor op de babyborrel. Ik hoop dat het één van haar lievelingsknuffels mag worden !!


I have hidden this for weeks and now I would almost forget to post it on my blog!  I made this for the newborn daughter of my brother, Lotta. I hope that it may become one of her favorites !!

Beautiful Christmas tree

Thanks to the original patterns from 'Arne and Carlos' for making balls for the Christmas tree, our tree became more beautiful then ever. There's still a lot of work but it's already a start ! 

Christmas preparations

Dit is de eerste van een reeks gebreide kerstballen. Ze zullen de kerstboom opvrolijken met hun contrasterende kleuren.

This is the first of a serie of knitted Christmas balls. They will brighten up the Christmas tree with their contrasting colors.

Poncho - let the winter come !!

Deze mooie donkerrode handgebreide poncho is gemaakt van hoogwaardige zuivere wol met cashmere. Héél zacht en héél warm, één en al luxe !! Het ingenieuze kabelmotief komt zeer mooi tot z'n recht.
Deze poncho kost € 150,00 




This beautiful dark red hand knitted poncho is made of high quality pure cashmere wool. Very soft and very warm, one and all luxury!! The ingenious cable motif looks very nice !
price: €150,00

              

                                      

Frosted

Cardigan and hat in frosted pink. Merinos quality. For sale on the 27th at the craft market in Oostende !!

Eindejaarshappening zondag 27 november

Volgende week zondag neem ik deel aan de eindejaarshappening georganiseerd door Innerwheel Oostende. Het evenement gaat door in het mooie Thermae Palace te Oostende van 11 u tot 18 u. Naast standen met allerlei lekkernijen en delicatessen vindt u er allerlei originele geschenkartikelen. Ook voor de kleinsten zijn er tal van activiteiten en vanaf 15 u is er bezoek van de Sint. De opbrengst van het gebeuren is ten voordele van de sociale werken van de club.

Buddies

Deze fopspeen-buddies in vrolijke kleuren zijn lekker zacht, ook als uw kindje er bovenop in slaap valt. 




This teat-buddies in happy colors are nice and soft, even if your child falls asleep on top.

Volgende week zondag, 27 november dus, van 11 - 18 u neem ik deel aan de eindejaarshappening van Innerwheel in het Thermae Palace te Oostende. 
Voor wie, voor of na een strandwandeling, zin heeft om wat sfeer op te snuiven, hartelijk welkom !!
Je treft er ook Sandra van zsazsazsu, met haar ultrafijne, geraffineerde gehaakte juwelen.

Cocooning

Preparing things and stuff for a market next week !!

Preparing for winter

Ik ben me al helemaal aan het voorbereiden op de aankomende winter. Ik ben een ongelooflijke koukleum en de winter is dan ook niet m'n favoriete seizoen  ! Het is wel de periode waarin volop gebreid wordt, mijn favoriete hobby !! Dit merino vest is lekker dik en zacht en zal mijn koudegevoelige lichaam moeten helpen de winter door te komen.


I am preparing for the upcoming winter. I am incredibly sensitive to cold and winter is not my favorite season! It is the period to knit, my favorite hobby! This merino cardigan is nice and thick and soft, it will help my precious body to get through the winter.